yay, it's finished! / hura, skończona!

my first fully finished quilt / moja pierwsza całkiem skończona kołdra

And contrary to what you can see, the edges are even almost straight. / I mimo tego, co widać na zdjęciu zapewniam, że brzegi są nawet prawie całkiem proste.